-
1 пушеҥге
пушеҥгеГ.: пушӓнгӹ1. дерево (обычно стоячее, реже – лежачее с кроной)Кӱкшӱ пушекге высокое дерево;
самырык пушеҥге-влак молодые деревья;
ладыра пушеҥге развесистое дерево;
пушеҥге кокла гыч лекташ выйти из-за деревьев;
пушеҥгым руаш рубить дерево.
Верын-верын шкет пушеҥге-влак шогат. В. Иванов. Кое-где стоят одиночные деревья.
Кайык-влак ик пушеҥге гыч вес пушеҥгыш чоҥештылыт, сылне мурым мурат. К. Березин. Птицы перелетают с одного дерева на другое дерево, поют прекрасные песни.
2. дерево как материал для изделий, древесный материал, древесинаПушеҥге гыч ышташ изготовить из дерева;
пушеҥгым обрабатыватлыше комбинат деревообрабатывающий комбинат.
Пикш йоҥежше эн лывырге пушеҥге дене ыштыме. К. Васин. Дуга его лука сделана из самого гибкого дерева.
Строитлышашлык пушеҥгым, пум оптыман шоло-влак эртат. К. Васин. Проходят плоты со строительной древесиной, дровами.
Сравни с:
пу3. в поз. опр. древесный; относящийся к дереву, принадлежащий деревуПушеҥге вож корни дерева;
пушеҥге воштыр древесный прут;
пушеҥге йытыр ствол дерева;
пушеҥге кичке семена (плоды) дерева;
пушеҥге рӱдӧ сердцевина дерева;
пушеҥге тӱҥ комель дерева;
пушеҥге укшер ветви дерева, крона дерева;
пушеҥге шӱм древесная кора.
Пушеҥге лышташ-влак шке коклаштышт шыве-шыве мутланат. М.-Азмекей. Листья дерева тихо переговариваются между собой.
Эр кече нӧлтеш кава-тӱр гыч, пушеҥге парчам -шӧртньыла. М. Большаков. Утреннее солнце поднимается с небосклона, золотит вершины деревьев.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский